Milano, la didattica a distanza svuota i mezzi di trasporto pubblici